Ja niin se vaan koitti nämä päivät jolloin pennut lähtivät maailmalle. Hieman haekea on mieli ja autopilootti välillä meinaa ruveta pentuja ruokkimaan :D mutta nyt sitten on ruokkimiset ruokittu, siivoamiset siivottu ja paapomiset paapottu. Kaikki pennut pääsivät ihaniin koteihin ja olen ihan varma että kaikilla tulee olemaan huippu oltavat. Kiitos suuresti pentujen nykyisille omistajille!
Och så kom dessa dagar då valparna flyttade. Lite sorgligt är det och per automatik är jag ibland inne på att det är dags för mat till valparna :D men nu är det slut matat, slut med kiss städande och allt gosande. Alla valparna kom till mycket bra hem och jag är helt säkert att alla kommer att ha det toppen bra. Stort tack till valparnas nya ägare!
Viimeinen yhteinen ateria ;) Sista gemensamma måltiden ;)
Uustilan Ruska (Hillevi), Tiffany
Uustilan Poro-Poika, Hamlet
Uustilan Äijäkriina (Hermanni), Mörkö
Uustilan Shamaani (Helmeri), Manu
Uustilan Lapinukko (Heikki), Niilo
Nyt Uustilalla hiljennytään taas tasaseen arkeen kahden koiran, Kiran ja Wildan, kanssa. Ja sitten toivomme että joku sopiva pieni borderterrieri tyttö tulisi elämäämme vaikka ensi vuonna ;) Seuraava pentue on sitten joskus tulevaisuudessa.
Nu fortsätter vi vardagen på Uustila med två hundar, Kira och Wilda. Och så hoppas vi att någon liten borderterrier flicka ska hitta till oss under nästa år ;) Nästa valpkull blir sen någon gång i framtiden.
Nyt olemme 7 viikkoa vanhoja ja kohta muutamme uusiin koteihimme. Tiistaina kävimme eläinlääkärin tarkastuksessa ja terveitä me ollaan vaikka kaikkia kiveksiä ei löytynyt vielä ja yhdellä meistä hieman ahdas alaleuka tässä vaiheessa. Meidän emä Debbie päätti sitten lopettaa imettämisen ja lähti nyt sitten kotiin, me ollaan pärjätty vallan mainiosti täällä keskenämme. Yöllä nukutaan kuin tukit ja tänäänkin herättiin vasta kuin isäntäväki nousi ylös.
Nu är vi 7 veckor gamla och snart flyttar vi till våra nya hem. I tisdags var vi till veterinären och friska är vi trots att alla pungkulor inte hittades ännu och en av oss lite trång under käke just nu. Vår mamma Debbie beslutade att sluta dia oss och har nu åkt hem till sig, vi har klarat oss här alldeles utmärkt på tumanhand. På natten sover vi som stockar och imorse vaknade vi först när våran husse och matte vaknade.
Heikki (sivusta ei vaan onnistunut)
Hamlet
Hamlet
Hillevi
Hermanni (ei millään saatu hyvää kuvaa)
Tällä viikolla olemme ulkoileet kovasti, joka ruokailun ja heräämisen jälkeen. Ulkona on tosi hauskaa ja me rohkeina tutkimme ympäristöä.
Denna vecka har vi varit ute mycket, efter varje måltid och då vi vaknar. Vi trivs ute och undersöker omgivningen modigt.
Sisälläkin me osataan mellastaa :D Vi kan även busa inomhus :D
Ensi viikon loppupuolella me sitten muutamme kukanenkin omiin koteihin, hiljaista tulee tänne Uustilalle... I slutet av nästa vecka flyttar vi till våra nya hem, kommer bli lungt här på Uustila....
Täytimme lauantaina 6 viikkoa, meistä on kehittynyt kunnon vintiöitä ja menoa ja meininkiä riittää :D Huomenna olemme menossa elänlääkärille sirutettavaksi ja tarkastukseen. Sen jälkeen emäntä ilmoittelee meidän tuleviin kotiin kuulumiset ja jos meillä on kaikki kunnossa niin ensi viikon lopulla olisi meidän aika muuttaa. Kaikille on löytynyt oikein hyvät kodit!
I lördags fyllde vi 6 veckor, vi har utvecklats till riktiga små busar. Det är full fart här :D Imorgon ska vi till veterinären för att få chip samt för undersökning. Efter det meddelar matte till våra blivande hem hur vi mår och om allt är ok så i slutet på nästa vecka är det dags för flytt. Till alla har det hittats riktigt bra hem!
Ruoka on hyvää! Mat är gott!
Yritämme poseerata yksilö kuvissa vielä tällä viikolla ;) Vi försöker ställa upp på enskilda porträtt denna vecka ;)
Tämä viikko on pitänyt sisällään meidän ekat ulkoilut ja varsinkin tänään on ollut vierailija täytteinen päivä. On muinakin päivinä meitä käyty katsomassa mutta tänään on ollut monta vierasta :) Olemme yrittäneet näyttää kaikki parhaat puolemme mutta hieman raskasta alkoi olemaan sitten illasta ;) Kiitos kaikille kävijöille, sitten kun ja jos pääsemme muuttamaan niin kyllä saamme hyvät kodit :) Kaksi pentua on jo varattu ja kolmelta kyselijältä odottelemme nyt vastauksia, ensi viikolla sitten selviää.
Denna vecka har innehållit våran första utevistelse och speciellt idag har det varit fullt upp med besökare. Visste har vi haft besökare andra dagar också men idag har det varit många :) Vi har verkligen försökt visa upp våra bästa sidor men mot kvällen var det lite tungt ;) Tack till alla besökare, sen när vi ska eller om vi ska flytta vet vi att vi kommer att få bra hem :) Två valpar är redan tingade och vi väntar på svar från tre intresserade, nästa vecka vet vi.
Eka kertaa ulkona / Första gången ute
Tänään satiin otettua ekat seisoma kuvat pennuista, kiitos Mel Arctic kennelin Arja! Idag har vi tagit första stå bilderna på valparna, tack Mel Arctic kennels Arja!
Hermanni 5v
Hamlet 5v
Hillevi 5v
Helmeri 5v
Heikki 5v
Ja sitten löytyy vielä kiva juttu meidän talon asukkaista ystäväni blogista, käykääpä kurkkaamassa se täältä. Kiitis Nanni!
Sen har en vän till mig skrivit om våra djur i sin blog, teksten är på finska men bilderna kan ni alltid kolla på här :)
Me täällä kasvetaan nopeaa vauhtia, tänään jo 4 viikkoa ikää. Olemme oppineet taas uusia juttuja ja nyt me ollaan alettu painimaan ja leikkimään oikein kunnolla. Syömme jo kaksi kertaa päivässä omista ruokakupeista. Ja hampaatkin ovat alkaneet tulemaan esille. Emäntä sanoo päivittäin että ollaan me niin suloisia :)
Vi växer med en himla fart, idag redan 4 veckor gamla. Vi har lärt oss nytt igen och nu brottas vi och leker med varandra. Vi äter redan två gånger om dagen från egna matskålar. Och tänderna börjar komma fram. Vår matte säger dagligen att vi är så söta :)
Heikki & Helmeri
Oho :D
Joka päivä meidän kanssa touhutaan ja me kyllä niin tykätään näistä kaksijalkaisista lauman jäsenistä. On mukavaa kun meitä rapsutellaan ja pidetään sylissä. Tänään saimme toisen matolääkkeen ja meidät punnittiin. Painamme tällä hetkellä 970g-1200g. Hamlet on kevyin ja Hermanni painavin :)
Varje dag pysslas vi om och vi gillar våra tvåbenta flockmedlemmar. Vi gillar att bli klappade och sitta i famnen. Idag fick vi vår andra dos avmaskningsmedicin och vi blev vägda. Just nu väger vi mellan 970g-1200g. Hamlet är lättast och Hermanni tyngst.
Viikolla meitä, tai no oikeastaan Hilleviä, kävi katsomassa yksi kiva tyyppi. Katsotaan jos hänestä tulee Hillevin emäntä ;) Meitä muita sitten taidetaankin tulla katsomaan ensi viikon loppuna ja/tai sitten seuraavana. Näillä näkymin meistä taitaa vielä 1-2 kaivata tulevaa kotia. Kuullaan taas!
Under veckan var det en trevlig typ och kollade på oss, eller rättare sagt på Hillevi. Vi får se om hon blir Hillevis matte i framtiden ;) Vi andra får besök nästa helg och/eller sen helgen därpå. Som det verkar nu så saknar ännu 1-2 av oss blivande hem. Vi hörs igen!
Eilen meille tuli ikää 3 viikkoa, saimme ekan matolääkkeen ja maistoimme hieman jauhelihaa. Olihan se vähän outoa :) Ollaan harjoiteltu kävelemistä tässä viime päivinä ja se rupeaa pikkuhiljaa sujumaan. Kohta me juostaan ;)
Igår fyllde vi 3 veckor, vi fick första avmaskningen och smakade lite på köttfärs. Det var lite skumt :) Senaste dagarna har vi övat på att gå och det börjar så smått gå bra. Snart springer vi ;)
Helmeri, Uustilan Shamaani
Hamlet, Uustilan Poro-poika
Hermanni, Uustilan Äijäkriina
Hillevi, Uustilan Ruska
Heikki, Uustilan Lapinukko
Olemme kuulleet että pikkuhiljaa alkaa löytymään meille kotejakin mihin sitten pääsemme muuttamaan mutta ei vielä kaikille, toivomme tottakai että kaikille löytyisi hyvät kodit. Me täällä jatkamme kasvamista, liikkumisen ja syömisen harjoittelua. Kuulemisiin! PS. kuvien alla nyt myös meidän tulevat viralliset nimet ;)
Vi har hört att så smått börjar det hittas hem till oss dit vi sen ska flytta. Inte till alla ännu men vi hoppas så klart att alla ska få bra hem sen. Vi ska fortsätta att växa, träna på att gå och äta så hörs vi igen! PS. under bilderna finns nu även våra kommande officiella namn ;)
