Tämä viikko on pitänyt sisällään meidän ekat ulkoilut ja varsinkin tänään on ollut vierailija täytteinen päivä. On muinakin päivinä meitä käyty katsomassa mutta tänään on ollut monta vierasta :) Olemme yrittäneet näyttää kaikki parhaat puolemme mutta hieman raskasta alkoi olemaan sitten illasta ;) Kiitos kaikille kävijöille, sitten kun ja jos pääsemme muuttamaan niin kyllä saamme hyvät kodit :) Kaksi pentua on jo varattu ja kolmelta kyselijältä odottelemme nyt vastauksia, ensi viikolla sitten selviää.
Denna vecka har innehållit våran första utevistelse och speciellt idag har det varit fullt upp med besökare. Visste har vi haft besökare andra dagar också men idag har det varit många :) Vi har verkligen försökt visa upp våra bästa sidor men mot kvällen var det lite tungt ;) Tack till alla besökare, sen när vi ska eller om vi ska flytta vet vi att vi kommer att få bra hem :) Två valpar är redan tingade och vi väntar på svar från tre intresserade, nästa vecka vet vi.
Eka kertaa ulkona / Första gången ute
Tänään satiin otettua ekat seisoma kuvat pennuista, kiitos Mel Arctic kennelin Arja! Idag har vi tagit första stå bilderna på valparna, tack Mel Arctic kennels Arja!
Hermanni 5v
Hamlet 5v
Hillevi 5v
Helmeri 5v
Heikki 5v
Ja sitten löytyy vielä kiva juttu meidän talon asukkaista ystäväni blogista, käykääpä kurkkaamassa se täältä. Kiitis Nanni!
Sen har en vän till mig skrivit om våra djur i sin blog, teksten är på finska men bilderna kan ni alltid kolla på här :)
Me täällä kasvetaan nopeaa vauhtia, tänään jo 4 viikkoa ikää. Olemme oppineet taas uusia juttuja ja nyt me ollaan alettu painimaan ja leikkimään oikein kunnolla. Syömme jo kaksi kertaa päivässä omista ruokakupeista. Ja hampaatkin ovat alkaneet tulemaan esille. Emäntä sanoo päivittäin että ollaan me niin suloisia :)
Vi växer med en himla fart, idag redan 4 veckor gamla. Vi har lärt oss nytt igen och nu brottas vi och leker med varandra. Vi äter redan två gånger om dagen från egna matskålar. Och tänderna börjar komma fram. Vår matte säger dagligen att vi är så söta :)
Heikki & Helmeri
Oho :D
Joka päivä meidän kanssa touhutaan ja me kyllä niin tykätään näistä kaksijalkaisista lauman jäsenistä. On mukavaa kun meitä rapsutellaan ja pidetään sylissä. Tänään saimme toisen matolääkkeen ja meidät punnittiin. Painamme tällä hetkellä 970g-1200g. Hamlet on kevyin ja Hermanni painavin :)
Varje dag pysslas vi om och vi gillar våra tvåbenta flockmedlemmar. Vi gillar att bli klappade och sitta i famnen. Idag fick vi vår andra dos avmaskningsmedicin och vi blev vägda. Just nu väger vi mellan 970g-1200g. Hamlet är lättast och Hermanni tyngst.
Viikolla meitä, tai no oikeastaan Hilleviä, kävi katsomassa yksi kiva tyyppi. Katsotaan jos hänestä tulee Hillevin emäntä ;) Meitä muita sitten taidetaankin tulla katsomaan ensi viikon loppuna ja/tai sitten seuraavana. Näillä näkymin meistä taitaa vielä 1-2 kaivata tulevaa kotia. Kuullaan taas!
Under veckan var det en trevlig typ och kollade på oss, eller rättare sagt på Hillevi. Vi får se om hon blir Hillevis matte i framtiden ;) Vi andra får besök nästa helg och/eller sen helgen därpå. Som det verkar nu så saknar ännu 1-2 av oss blivande hem. Vi hörs igen!
Eilen meille tuli ikää 3 viikkoa, saimme ekan matolääkkeen ja maistoimme hieman jauhelihaa. Olihan se vähän outoa :) Ollaan harjoiteltu kävelemistä tässä viime päivinä ja se rupeaa pikkuhiljaa sujumaan. Kohta me juostaan ;)
Igår fyllde vi 3 veckor, vi fick första avmaskningen och smakade lite på köttfärs. Det var lite skumt :) Senaste dagarna har vi övat på att gå och det börjar så smått gå bra. Snart springer vi ;)
Helmeri, Uustilan Shamaani
Hamlet, Uustilan Poro-poika
Hermanni, Uustilan Äijäkriina
Hillevi, Uustilan Ruska
Heikki, Uustilan Lapinukko
Olemme kuulleet että pikkuhiljaa alkaa löytymään meille kotejakin mihin sitten pääsemme muuttamaan mutta ei vielä kaikille, toivomme tottakai että kaikille löytyisi hyvät kodit. Me täällä jatkamme kasvamista, liikkumisen ja syömisen harjoittelua. Kuulemisiin! PS. kuvien alla nyt myös meidän tulevat viralliset nimet ;)
Vi har hört att så smått börjar det hittas hem till oss dit vi sen ska flytta. Inte till alla ännu men vi hoppas så klart att alla ska få bra hem sen. Vi ska fortsätta att växa, träna på att gå och äta så hörs vi igen! PS. under bilderna finns nu även våra kommande officiella namn ;)
Moikka vaan pentupesästä! Ollaan kasvettu hurjasti ja meillä on jo kohta ollut silmätkin auki melkein viikon. Tällä hetkellä yritämme päästä liikkeellä mutta ihan vielä ei jalat kanna ja uni vie monesti voiton vielä :)
Hej från valplådan! Vi har växt en massa igen och snart har vi haft ögonen öppna nästan i en veckas tid. Just nu försäker vi komma upp på benen och iväg men riktigt ännu håller inte benen och oftast blir vi så trötta av träningen att vi måste sova :)
Kuvat on otettu jo perjantaina. Painot ovat tältä päivältä. Bilderna är tagna redan i fredags. Vikten är från idag.
Hamlet, 520g
Heikki, 590g
Helmeri,590g
Hermanni, 750g
Hillevi, 650g
Lauantaina kun meille tulee 3 viikkoa ikää täyteen on ensimmäsisen matolääkkeen aika ja sitten alamme myös maistelemaan jauhelihaa. Tämä tietääkin sitten enemmän töitä emännälle siivoamisen merkissä ;) Muutamalla pennulla olisi näillä näkymin kotikin tiedossa mutta suuurin osa etsii vielä kotia.
På lördag när vi fyller 3 veckor är det dags för första avmaskningen och så ska vi starta med lite köttfärssmakande. Detta innebär mera jobb till matte iform av städning ;) Några valpar har antagligen hittat sina blivande hem men större delen saknar ännu hem att flytta till sen när det är dags.
